Nossa língua tem
cores e formas, densidades e tessituras vastíssimas que são moldadas por e que
moldam a pluralidade de espaços sociais pelos quais transitamos diariamente.
É por (meio d-) ela
que vivemos e que somos socialmente.
Em ambientes
extremamente formais e monitorados, a comunicação pela variedade escrita exige
de nós um grande domínio de regras/normas e padrões nem sempre compatíveis com
nossa(s) realidade(s) linguísticas.
A isso, agrega-se a
complexidade de procedimentos metodológicos que devem ser observados na
produção textual acadêmica.
Assim, construímos
uma parceria para oferecer serviços que atendam às necessidades contemporâneas
de produtores/as de texto que buscam, para além de uma simples revisão de
gramática tradicional, um trabalho orientado para o aprimoramento de textos por
meio dos conhecimentos em tecnologia textual de que dispomos.
Da mesma maneira,
procuramos realizar traduções que respeitem tanto os estilos pessoais quanto
as complexas relações intra e extraliguísticas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário